Logo Oventrop GmbH & Co. KG
Menu
Watch list
Select Language
Description Dimensions BIM/CAD Images Documents Valve sizing ETIM

Hycocon HTZ Two-way valve with external thread PN 16, with high flow rate
DN 15, Rp ½, with two mounted measuring and drain valves with Eco measuring technique, DZR brass

Please wait!
Please wait!

“Hycocon HTZ” Regulating valve

both ports with female thread according to EN 10226, -20°C - +120°C, not suitable for steam, max. differential pressure 5 bar. Straight pattern model with presetting. Bonnet made of brass, valve body made of brass resistant to dezincification (DZR), maintenance-free stem seal due to double O-ring, all functioning components on one level, valve with two integrated pressure test points, drain valves and caps. Installation in the supply and the return pipe.

Connection thread M 30 x 1.5 suitable the connection of thermostats (e.g. “Uni XH”), actuators (e.g. electromotive actuator “Uni EIB L/LON”). Replaceable under working conditions. A separate insulation for temperatures up to 120°C is available as accessory.
Art.No.: 1068564
EAN: 4026755264920
Manufacturer: Oventrop GmbH & Co. KG
Subject to technical changes.
Download GAEB


Download tender text

Replaces

Hycocon HTZ Two-way valve with external thread PN 16, with high flow rate DN 15, G ¾, without union nuts, DZR brass
Item no. 1064264
Hycocon HTZ Two-way valve with external thread PN 16, with high flow rate DN 15, G ¾, with two mounted measuring and drain valves with Eco measuring technique, DZR brass
Item no. 1068664

Accessories

Valve insert for Unibox and RTLH valves M 30 x 1.5 for return flow valves
Item no. 1026981
Valve insert for KTB valves opens when the sensor temperature rises
Item no. 1147169
Valve insert for PTB valves and Cocon 2TZ DN 15, kvs = 0.45
Item no. 1186052
Valve insert for PTB valves and Cocon 2TZ DN 15, kvs = 1.00
Item no. 1186053
Valve insert for Cocon 2TZ DN 15, kvs = 1.80
Item no. 1186054
Valve insert for A thermostatic valves especially for steam systems, M 30 x 1.5
Item no. 1186200
Valve insert for Combi LR with cap for Hycocon valves
Item no. 1187071
Valve insert "Series F" for valves with connection thread M 30 x 1.5, kv 0.32
Item no. 1187352
Presetting set for Hycocon HTZ two-way valves
Item no. 1068585

Actuators

Aktor M Motorized actuator, on/off control, with short running time (3 s) 230 V AC, connection thread M 30 x 1.5
Item no. 1012710
Aktor M Motorized actuator, on/off control, with short running time (3 s) 24 V AC / DC, connection thread M 30 x 1.5
Item no. 1012711
Aktor M ST L NC Motorized actuator, modulating with 0 - 10 V 24 V AC / DC, modulating proportional actuator, connection thread M 30 x 1.5
Item no. 1012717
Aktor M Electromotive actuator, modulating with 0 - 10 V modulating with 0 - 10 V, 24 V AC / DC, modulating proportional actuator, connection thread M 30 x 1.5
Item no. 1012725
Aktor M Motorized actuator, modulating with 0 - 10 V 24 V AC / DC, modulating proportional actuator with position feedback, connection thread M 30 x 1.5
Item no. 1012726
Aktor M Motorized actuator, on/off and floating control 230 V AC, connection thread M 30 x 1.5
Item no. 1012729
Aktor M Motorized actuator with KNX interface 21 - 32 V (from KNX bus), connection thread M 30 x 1.5
Item no. 1012746

Spare parts

Valve insert for Hycocon HTZ two-way valves and Hycocon DTZ differential pressure regulators DN 15 to DN 25
Item no. 1067085

Dimensions

Dimensions of article

Length Width Height Weight
80 mm 64 mm 33 mm 0,37 kg

Packing units

Type Qty. Length Width Height Weight
Carton 1 80 mm 65 mm 35 mm 0,37 kg
Unknown 10 180 mm 180 mm 150 mm 3,84 kg

BIM/CAD

Download CAD-Formats
Format Size Download
Revit 512 KB
Download
DWG (3D) 131,71 KB
Download
DWG 56,66 KB
Download
DXF (3D) 818,51 KB
Download
DXF 231,04 KB
Download
STEP 199,07 KB
Download
OBJ / MTL 70,82 KB
Download

Notice for CAD viewer

In order to open the CAD-Viewer and Download CAD-Data please onetime download and install the CAD-App.

Download Setup CAD-App

Images

Product images

  File size
132,07 KB
  Size
1347 px x 1220 px
  Properties
  •  Clear product picture
  •  Cutout
Download
  File size
493,22 KB
  Size
2064 px x 1904 px
  Properties
  •  Clear product picture
  •  Cutout
Download
  File size
628,3 KB
  Size
2531 px x 2285 px
  Properties
  •  Clear product picture
  •  Cutout
Download

Drawings

  File size
33,46 KB
  Size
595 px x 483 px
  Properties
  •  Clear product picture
  •  Cutout
Download

Documents

Manual

  Name Size
L_106866482.pdf
more languages
L_106866482.pdf
Einbauanleitung
167,49 KB

Technical data

  Name Size
anl_1068564_pl_943a54f7-4d93-4149-87f4-30739d60b892.pdf
more languages
Hycocon HTZ Instrukcja montażu i obsługi
1007,22 KB
Hycocon Technical information
more languages
Hycocon Information technique
Hycocon Datenblatt
db_1061704_hr_0ad218eb-77df-420a-98ab-b9a85b858374.pdf
Hycocon Datasheet
Hycocon Dane techniczne
Hycocon Спецификация
Hycocon Технические данные
Hycocon Información técnica
Hycocon Scheda tecnica
„Hycocon“
2,53 MB

Brochure

  Name Size
Valves, actuators and systems for building automation
more languages
Robinetterie, moteurs et systèmes pour la gestion automatisée du bâtiment
Armaturen, Stellantriebe und Systeme für die Gebäudeautomation
3,84 MB
Flow, pressure and temperature balancing
more languages
Robinet de transformation à trois voies pour installation monotube verticale
Fachinformation Hydraulischer Abgleich von Heizungs- und Kühlanlagen
Equilibrado de caudal, presión y temperatura
Балансиране на дебита, налягането и температурата
Inregelen van debiet, druk en temperatuur
Regulacja przepływu, ciśnienia i temperatury
Echilibrare hidraulicã
Vyvážení průtoku, tlaku a teploty
Гидравлическая увязка Регулирование расхода, давления и температуры
Bilanciamento delle portate, pressioni e temperature
自控产品
3,99 MB

Valve sizing

Valve sizing

°C
°C
Watt
 Calculate
Please wait!

ETIM

Klassifizierung
ETIM 7.0 EC011463
Regulating valve
Property Value
Surface protection Untreated
Type of control gear Static
Material quality Dezincification resistant brass (DZR)
With thermometer
Manual operation
Diameter handwheel 33.5 mm
Article compression class PN 16
Max. medium temperature (continuous) 120 °C
KIWA certified
Min. medium temperature (continuous) -10 °C
With drain
With extended measuring nipples
Thermostatic
Flange compression class PN 16
Spindle angle 90 °
With measuring connector
With impulse pipe connection
Suitable for hot tap water
Suitable for tap water
Suitable for central heating water
With connection 1 coupling
With connection 2 coupling
Height operating element 33 mm
Housing material Brass
Kvs value 1.7
With position indicator
With measuring nipples
Motor-controlled
Nominal inner diameter DN 15